- Animals are forbidden with the exception of guide dogs (eg dog for blind person);
- The weekend is reserved EXCLUSIVELY to the persons registered in the camp, the public is not admitted.
- Alcoholic and non-alcoholic beverages are permitted in the camp. You are allowed to bring drinks but no glass container is allowed on the side (outside the cottages);
- For lovers of late music sessions, it will be imperative to be inside the chalets after 11 pm so that the neighborhood eager to sleep can do it peacefully.
The specific measures recommended regarding to wearing a mask, managing a participant who presents symptoms, managing a positive case declared among a group and any other particular situation are expected to evolve in the coming months. Clear information will be communicated on all these measures in due course. Be aware that we are constantly on the lookout for the latest recommendations from public health and the Association des Camps du Québec.
Any person (adult or child) who refuses to respect the health rules in place, or performs actions deemed dangerous by public health, will be refused access to the camp. Any camper who refuses to cooperate during his stay will be immediately expelled from the camp on the spot.